1 Selanikliler 5:23

SUM PIC XRF DEV STU gösteri (Bölüm için tıklayın) Yeni Uluslararası Versiyon: Tanrı'nın kendisi, barış tanrısı olsun, sizi tekrar tekrar kutsal kılın. Tüm ruhunuz, ruhunuz ve bedeniniz Rabbimiz İsa Mesih'in gelişinde suçlanmasın. İsa Mesih tekrar gelir.İngilizce Standart SürümŞimdi Barış Tanrısı sizi tamamen kutsal kılar ve Rabbimiz İsa Mesih'in gelişinde tüm ruhunuz ve ruhunuz ve bedeniniz suçlanmayabilir. ve tüm ruhunuz, ruhunuz ve bedeniniz Rabbimiz İsa Mesih'in gelişi sırasında suçsuz tutulabilir. Rabbimiz İsa Mesih'in gelişinde Yeni Amerikan Standart İncil Şimdi Barış Tanrısı Kendisi sizi tamamen kutsal kılar; ve Rabbimiz İsa Mesih'in gelişinden suçlanmadan ruhunuz ve ruhunuz ve bedeniniz tam olarak korunabilir.Yeni Kral James VersiyonuŞimdi Barış Tanrısı Kendini tamamen kutsal kılar; ve tüm ruhunuz, ruhunuz ve bedeniniz Rabbimiz İsa Mesih'in gelişinde suçlanmadan korunabilir.King James İncilVe barış tanrısı sizi tamamen kutsal kılar; ve Tanrı'ya dua ediyorum tüm ruhunuz, ruhunuz ve bedeniniz Rabbimiz İsa Mesih'in gelişine kadar suçlanmadan korunmalıdır.Şristi Standart İncilŞimdi barış tanrısı sizi tamamen kutsal kılar. Ve tüm ruhunuz, ruhunuz ve bedeniniz Rabbimiz İsa Mesih'in gelişinde sağlam ve suçsuz tutulabilir.Arahat İngilizce Versiyonu Barış veren Tanrı'nın sizi tamamen kutsal hale getirmesi için dua ediyorum. Rabbimiz İsa Mesih geri dönene kadar ruhunuz, ruhunuz ve bedeniniz sağlıklı ve hatasız tutulabilir. Bize barış veren Tanrı, sizi her şekilde kutsal kılar ve tüm varlığınızı - ruh, ruh ve beden - Rab İsa Mesih'in gelişinde her hatadan uzak tutar. Holman Christian Standard BibleŞimdi Barış Tanrısı Kendisi sizi tamamen kutsal kılar. Ruhunuz, ruhunuz ve bedeniniz Rabbimiz İsa Mesih'in gelişi için sağlam ve suçsuz tutulabilir. Uluslararası Standart Sürüm Barış Tanrısı'nın kendisi sizi her şekilde kutsal kılabilir. Rabbimiz İsa Mesih göründüğünde bütün varlığınız — ruh, ruh ve beden- suçsuz kalabilir. Şimdi barış tanrısı sizi tamamen kutsal kılabilir ve Rabbimiz İsa Mesih'in gelişinde ruhunuz, ruhunuz ve bedeniniz tamamen suçsuz kalabilir.Yeni Kalp İngiliz İncil Barış barışı sizi tamamen kutsal kılabilir. Rabbimiz İsa Mesih'in gelişinde tüm ruhunuz, ruhunuz ve bedeniniz suçlanmasın. Rabbimiz Yeshua'nın gelişi Mesih.GOD'S WORD® Tercüme Barış veren Tanrı sizi her şekilde kutsal yapar. Rabbimiz İsa Mesih geldiğinde tüm varlığınızı, ruhunuzu ve bedeninizi suçlamasın. Yeni Amerikan Standardı 1977 Şimdi Barış Tanrısı Kendini tamamen kutsal kılar; Rabbimiz İsa Mesih'in gelişinden suçlamadan ruhunuz ve ruhunuz ve bedeniniz tam olarak korunsun.King James 2000 İncilVe barış tanrısı sizi tamamen kutsal kılar; ve Tanrı'ya dua ediyorum, tüm ruhunuz, ruhunuz ve bedeniniz Rabbimiz İsa Mesih'in gelişine kadar suçsuz korunmalıdır. Allah'a dua ediyorum, tüm ruhunuz, ruhunuz ve bedeniniz Rabbimiz İsa Mesih'in gelişinden suçsuz olarak korunmalıdır. Amerikan Standart Versiyonu ve Barış Tanrısı sizi tamamen kutsal kılar; ve Rabbimiz İsa Mesih'in gelişinden sorumlu olmadan ruhunuz ve ruhunuz ve bedeniniz bütün olarak korunsun. Rabbimiz İsa Mesih'in gelişinde tüm ruhunuzun, ruhunuzun ve bedeninizin suçsuz olarak korunabileceğini. Şimdi barış tanrısının kendisi sizi tamamen kutsallaştırır: ve tüm ruhunuz, ruhunuz ve bedeniniz Rabbimiz İsa Mesih'in gelişinde suçsuz olarak korunur.İngilizce Revize Edilmiş Sürüm Ve barış tanrısı tamamen sizi kutsal kılar; Rabbimiz İsa Mesih'in gelişine suçlamadan ruhunuz ve ruhunuz ve bedeniniz bütünüyle korunsun.Webster'in İncil Tercümesi ve barış tanrısı sizi tamamen kutsal kılar; Tanrı'ya dua ediyorum, tüm ruhunuz, ruhunuz ve bedeniniz Rabbimiz İsa Mesih'in gelişine karşı suçsuz korunabilir. ve ruhlarınız, ruhlarınız ve bedenleriniz tam olarak korunsun ve Rabbimiz İsa Mesih'in Gelişinde suçsuz bulunsun.World English Bible Barış barışı Tanrı'nın kendisini tamamen kutsal kılar. Tüm ruhunuz, ruhunuz ve bedeniniz Rabbimiz İsa Mesih'in gelişi sırasında suçlanmasın. Rabbimiz İsa Mesih'in huzurunda; İncil oku Son Bereket
22 Her kötülükten kaçının. 23Şimdi Barış Tanrısı Kendisi sizi tamamen kutsal kılabilir ve tüm ruhunuz, ruhunuz ve bedeniniz Rabbimiz İsa Mesih'in gelişinde suçsuz kalabilir. 24Sizi arayan Kişi sadıktır, O da yapar.… Berean Study Bible & middot; İndir Çapraz Referanslar Luka 1: 46 Sonra Meryem dedi ki: 'Ruhum Rabbi büyütür, Romalılar 15: 33 Barış tanrısı hepinizle olsun. Amen.1 Korintliler 1: 8 Sizi sonuna kadar sürdürecek, böylece Rab İsa Mesih'in gününde suçlanmayacaksınız. 1 Korintliler 1: 30 Bu bizim için olan Mesih İsa'da olmanızdan kaynaklanıyor. Tanrı'dan bilgelik: doğruluğumuz, kutsallığımız ve kurtuluşumuz.1 Selanikliler 2: 19 Her şeyden önce, bizim ümidimiz, sevincimiz, övünme tacımız kimdir, eğer O'nun gelmesinde Rab İsa'nın varlığında siz değilseniz? 1 Selanikliler 3: 11Şimdi Tanrı ve Babamızın Kendisi ve Rabbimiz İsa yolumuzu size yöneltebilir.1 Selanikliler 5: 22 Her tür kötülükten uzak durun, İbraniler 4: 12 Tanrı'nın sözü canlı ve aktiftir. Herhangi bir çift kenarlı kılıçtan daha keskin olanı, ruhu ve ruhu, eklemleri ve iliği bölmeye bile deler. Kalbin düşüncelerini ve niyetlerini yargılar.James 1: 4İşini bitirmek için azim azim, böylece olgun ve eksiksiz olabilirsiniz, hiçbir şeyden yoksun olursunuz.2 Petrus 3: 14Bu nedenle, bu şeyleri tahmin ederken, her türlü çabayı gösterin leke ya da leke olmadan O'nun huzurunda bulunmalı. Kutsal Yazı Hazinesi

Ve barış tanrısı sizi tamamen kutsal kılar; Tanrı'ya tüm ruhunuz, ruhunuz ve bedeniniz Rabbimiz İsa Mesih'in gelişine karşı suçsuz olarak korunmak için dua ediyorum.

tüm otorite tanrı tarafından verilir

Tanrı.

Romalılar 15: 5,13,33
Şimdi sabır ve teselli Tanrısı, İsa Mesih'e göre size bir başkasına benzetilmesini sağlıyor:…

Romalılar 16:20
Ve barış tanrısı Şeytan'ı ayaklarınızın altına kısa bir süre çürütecek. Rabbimiz İsa Mesih'in lütfu olmak seninle. Amin.

1 Korintliler 14:33
Tanrı değil yazar azizlerin tüm kiliselerinde olduğu gibi karışıklık, ama barış.

takdis.

1 Selanikliler 3:13
Sonunda tüm azizleri ile Rabbimiz İsa Mesih'in gelişinde Tanrı'dan, hatta Babamızdan önce kutsallık içinde suçlanamaz bir şekilde kalplerinizi bıçaklayabilir.

1 Selanikliler 4: 3
Çünkü bu Tanrı'nın isteği, hatta zinadan kaçınmanız gereken yaptırımınız:

Levililer 20: 8,26
Ve sen benim tüzüklerimi saklayacak ve yapacaksın: ben AM sizi koruyan RAB…

sizin.

İbraniler 4:12
Tanrı'nın sözü için dır-dir hızlı, güçlü ve her iki kılıcı kılıçtan daha keskin, ruhun ve ruhun, eklemlerin ve iliğin bölünmesi için bile delici ve dır-dir kalbin düşüncelerini ve niyetlerini anlatır.

korunmuş.

1 Selanikliler 3:13
Sonunda tüm azizleri ile Rabbimiz İsa Mesih'in gelişinde Tanrı'dan, hatta Babamızdan önce kutsallık içinde suçlanamaz bir şekilde kalplerinizi bıçaklayabilir.

1 Korintliler 1: 8,9
Seni sonuna kadar kim onaylayacak, olabileceğini Rabbimiz İsa Mesih günü suçsuz…

Efesliler 5: 26,27
Suyla yıkayarak kutsallaştırıp temizleyebileceğini,…