Daniel 7:11

SUM PIC XRF DEV STU gösteri (Bölüm için tıklayın) Yeni Uluslararası Versiyon'Konunun konuştuğu öfkeli kelimeler yüzünden izlemeye devam ettim. Canavar öldürülene ve vücudu yok edilip yanan ateşe atılana kadar aramaya devam ettim.Yeni Living Translation Dördüncü canavar öldürülene ve vücudu ateşle yok edilinceye kadar izlemeye devam ettim.İngilizce Standart Versiyon “Boynuzun konuştuğu harika kelimelerin sesi yüzünden baktım. Ve baktığımda, canavar öldürüldü ve vücudu yok edildi ve ateşle yakılmaya verildi. Beren İncelemesi İncil Sonra kornanın konuştuğu kibirli sözler yüzünden izlemeye devam ettim. İzlemeye devam ederken, canavar katledildi ve vücudu yok edildi ve yanan ateşe atıldı. Canavar öldürülene ve vücudu yok edilip yanan ateşe verilinceye kadar aramaya devam ettim.Yeni Kral James Versiyonu “Sonra kornanın konuştuğu görkemli kelimelerin sesi yüzünden izledim; Canavar katledilinceye kadar izledim ve vücudu yok edildi ve yanan aleve verildi. hatta Canavar öldürülene ve vücudu yok edilip yanan aleve verilinceye kadar, Hıristiyan Standart İncil'i izledim. İzlemeye devam ederken, canavar öldürüldü ve vücudu yok edildi ve yanan ateşe verildi. Sonra gözlerimin önünde, dördüncü canavar öldürüldü ve vücudu ateşle yok edildi. İyi Haber Çevirisi Bakarken, küçük boynuzun övünmesini ve övünmesini hala duyabiliyordum. İzlediğim gibi, dördüncü canavar öldürüldü ve bedeni alevlere atıldı ve yok edildi. Holman Christian Standard Bible, daha sonra kornanın konuştuğu kibirli sözlerin sesi yüzünden izledi. İzlemeye devam ederken, canavar öldürüldü ve vücudu yok edildi ve yanan ateşe verildi. Uluslararası Standart Sürüm'Kornanın konuştuğu cesur sözler yüzünden izlemeye devam ettim. Hayvan öldürülene ve vücudu yok edilip yanan ateşe verilinceye kadar gözlemlemeye devam ettim. NET İncil'Sonra konuşan kornanın kibirli sözleri yüzünden izlemeye devam ettim. Canavar öldürülene ve vücudu yok edilip yanan ateşe atılana kadar izliyordum.Yeni Kalp İngilizce İncil, o zamanlar boynuzun konuştuğu kibirli sözlerin sesi yüzünden gördü. Hayvan öldürülene ve vücudu yok edilip ateşle yakılıncaya kadar izliyordum.GOD'S WORD® TranslationI, kornanın konuştuğu etkileyici kelimeler yüzünden izlemeye devam etti. Hayvan öldürülene kadar izledim. Vücudu yok edildi ve şiddetli bir ateşe girdi. JPS Tanakh 1917 Korna konuştuğu harika sözlerin sesi yüzünden o zamanlar saklandım, canavar öldürülene kadar korudum ve vücudu yok edildi ve Yeni Amerikan Standardı 1977 “Sonra kornanın konuştuğu öfkeli sözlerin sesi yüzünden aramaya devam ettim; Canavar öldürülene kadar bakmaya devam ettim ve vücudu yok edildi ve yanan ateşe verildi. Kral James 2000 İncilKonnağın konuştuğu harika sözlerin sesi yüzünden o zaman saklandım: Canavar öldürülene kadar bile saklandım ve Amerikan Kralı James VersiyonuKornanın konuştuğu harika sözlerin sesi yüzünden o zaman saklandım: Canavar öldürülene kadar bile tutuldum ve vücudu yok edildi ve yanan aleve verildi. .Amerikan Standart VersiyonuKorna spake büyük sözlerin sesi nedeniyle o zaman saklandım; Canavar katledilinceye ve hatta vücudu yok edilinceye kadar tutuldum ve ateşle yakılmaya verildi. Vay be-Rheims İncilBu kornanın konuştuğu büyük kelimelerin sesi yüzünden saklandım: ve canavarın öldürüldüğünü ve vücudunun yok edildiğini ve ateşe verildiğini gördüm. Bu yüzden, kornanın konuştuğu büyük sözlerin sesi yüzünden; Canavar katledilene ve bedeni yok edilene kadar tutuldum ve ateşle yakılmaya bırakıldı.İngilizce Revize VersiyonKorn spake büyük sözlerin sesi nedeniyle o sırada saklandım; Canavar öldürülene ve hatta vücudu yok edilinceye kadar tutuldum ve ateşle yakılmaya verildi. Dünya İngiliz İncil'i o zamanlar boynuzun konuştuğu büyük kelimelerin sesi yüzünden gördü; Hayvan öldürülene ve vücudu yok edilinceye kadar gördüm ve ateşle yakılması için verildi.Genç'in Literal Tercümesi 'O zaman, boynuzun konuştuğu harika kelimelerin sesi nedeniyle, canavarın katledilip bedeninin yok edildiğini ve yanan ateşe verildiğini görerek; İncil oku Daniel'in Günlerin Antik Çağındaki Vizyonu
... 10 Varlığından çıkan bir ateş nehri akıyordu. Binlerce kişi O'nu ziyaret etti ve sayısız sayısız kişi onun önünde durdu. Mahkeme toplandı ve kitaplar açıldı. 11 Sonra kornanın konuştuğu kibirli sözler yüzünden izlemeye devam ettim. İzlemeye devam ederken, canavar öldürüldü ve cesedi yok edildi ve yanan ateşe atıldı. 12 Canavarların geri kalanı için, egemenlikleri kaldırıldı, ancak bir sezon ve bir süre boyunca yaşamın bir uzantısı verildi.… Berean Study Bible & middot; İndir Çapraz Referanslar Vahiy 13: 5 Canavara, kibirli ve küfürlü sözleri konuşmak için bir ağız ve 42 ay boyunca hareket etme yetkisi verildi.Vahiy 19: 20Ama canavar, onları aldatan işaretler yapan sahte peygamberle birlikte ele geçirildi. canavarın izine sahip olan ve imajına tapan. Hem canavar hem de sahte peygamber kükürt yakan ateşli göle canlı olarak atılmıştır. Vahiy 20: 10 Ve onları aldatan şeytan, canavara ve sahte peygamberin atılmış olduğu ateş ve kükürt gölü içine atılmıştır. . Orada sonsuza dek gece gündüz işkence görecekler. 7: 12Daniel'in geri kalanına gelince, onların egemenliği kaldırıldı, ancak bir sezon boyunca yaşamın bir uzantısı verildi. Kutsal Yazı Hazinesi

O zaman kornanın konuştuğu harika sözlerin sesi yüzünden saklandım: Canavar öldürülene ve bedeni yok edilip yanan aleve verilene kadar bile saklandım.

ses.

Daniel 7: 8,25
Boynuzları düşündüm ve işte, aralarında kökler tarafından toplanan ilk boynuzlardan üçünün bulunduğu başka bir küçük boynuz ortaya çıktı: ve, bu boynuzda idi gözler insanın gözleri ve harika şeyler konuşan bir ağız gibi…

savaş senin kutsal kitabın değil

2 Petrus 2:18
Çünkü büyük şişlik konuştuklarında kelimeler kibirle, etin peşinde koşarlar, çoktan ahlaksızlık, temiz olanlar yanlışlıkla yaşayan onlardan kaçtı.

Jude 1:16
Bunlar mırıldananlar, şikayetçiler, kendi tutkularının peşinden koşarlar; ve ağızları büyük şişlik kelimeler, erkeklerin avantajlarından dolayı hayranlık duyması.

hatta.

Daniel 7:26
Ancak karar oturacak ve hakimiyetini alacak, tüketecek ve yok edecekler o sonuna kadar.

Daniel 8:25
Ayrıca politikası sayesinde zanaatın elinde gelişmesine neden olur; ve büyütecek kendisi yüreğinde ve barış yoluyla birçok insanı yok edecektir: o da prens prensine karşı durmalıdır; ama elsizce kırılacaktır.

oluşum 15: 7

Daniel 11:45
Ve sarayının çadırlarını görkemli kutsal dağdaki denizler arasında dikecek; yine de sona erecek ve hiçbiri ona yardım etmeyecek.