Yaratılış 32:30

SUM PIC XRF DEV STU gösteri Yakup, Peniel'i `` Tanrı'yı ​​yüz yüze gördüğüm için ve yine de hayatımdan kurtulduğundan dolayı '' diyerek Peniel'i aradı. '' Yeni Yaşayan ÇeviriJacob, Peniel'i (“Tanrı'nın yüzü” anlamına geliyor) ), çünkü “Tanrıyı yüz yüze gördüm, ancak hayatım bağışlandı.” İngilizce Standart Sürüm So Jacob Peniel'in yerinin adını aradı, “Çünkü Tanrıyı yüz yüze gördüm, ama yine de hayat teslim edildi. ”Berean Çalışma İncil'i Yakup Jacob Peniel adını verdi,“ Gerçekten Tanrı'yı ​​yüz yüze gördüm ve yine de hayatım bağışlandı. ”Yeni Amerikan Standardı İncil Böylece Jacob Peniel adını verdi, çünkü dedi 'Tanrı'yı ​​yüz yüze gördüm, ancak hayatım korundu.' 'Yeni Kral James Versiyonu So Jacob Peniel'in yerinin adını söyledi: “Çünkü Tanrı'yı ​​yüz yüze gördüm ve hayatım korundu.” Kral James Kutsal Kitap ve Yakup Peniel'in yerinin adını verdi: Çünkü Tanrı'yı ​​yüz yüze gördüm ve hayatım korundu. Standart BibleJacob daha sonra Peniel adını verdi, 'Çünkü Tanrı'yı ​​yüz yüze gördüm,' dedi, 'ama yine de hayatım bağışlandı.' Çağdaş İngilizce VersiyonJacob, 'Tanrı'yı ​​yüz yüze gördüm ve hala yaşıyorum .' Böylece Peniel ismini verdi. Jacob, 'Tanrı'yı ​​yüz yüze gördüm ve hala yaşıyorum' dedi; bu yüzden Peniel ismini verdi. Holman Christian Standard BibleJacob daha sonra Peniel yerini adlandırdı, 'Çünkü Tanrı'yı ​​yüz yüze gördüm,' dedi ve 'teslim edildi.' Uluslararası Standart Sürüm Jacob daha sonra bu yere Peniel diyordu, çünkü 'Tanrı'yı ​​yüz yüze gördüm ama hayatımdan kurtulmuştu. Yakup Jacob Peniel yerinin adını söyledi: 'Çünkü Tanrı'yı ​​yüz yüze gördüm ve hayatım korundu. 'Tanrı'yı ​​yüz yüze gördüm, ama hayatım kurtarıldı.' 'JPS Tanah 1917 ve Yakup, Peniel'in yerinin adını söyledi:' Çünkü Tanrı'yı ​​yüz yüze gördüm ve hayatım korundu. '' Yakup Peniel ismini verdi. dedi, “Tanrıyı yüz yüze gördüm, ancak hayatım korundu.” Kral James 2000 İncil ve Yakup, Peniel'in yerinin adını söyledi: çünkü Tanrıyı yüz yüze gördüm ve hayatım korundu.Amerikan Kralı James Versiyonu ve Yakup Peniel yerinin adını çağırdı: çünkü Tanrı'yı ​​yüz yüze gördüm ve hayatım korundu. Brenne Septuagint Translation ve Yakup o yerin adını Tanrı'nın Yüzü olarak adlandırdı; için, dedi o,Tanrı'yı ​​yüz yüze gördüm ve hayatım korundu.Daha-Rheims İncilVe Yakup, Phanuel yerinin adını söyledi: Tanrı'yı ​​yüz yüze gördüm ve ruhum kurtarıldı. Yakup İncil Tercümesi ve Yakup Peniel yerinin adını çağırdı - Çünkü Tanrı'nın yüz yüze olduğunu gördüm ve hayatım korundu.İngilizce Revize Edilmiş Versiyon ve Yakup Peniel yerinin adını çağırdı: çünkü, Tanrı'yı ​​gördüm dedi Webster'ın İncil Tercümesi ve Yakup, Peniel'in adını söyledi: Çünkü Tanrı'yı ​​yüz yüze gördüm ve hayatım korundu.Dünya İngilizce BibleJacob, Peniel'in adını verdi: için, 'Tanrı'yı ​​yüz yüze gördüm ve hayatım korundu' dedi. Genç'in Edebi Tercümesi ve Yakup Peniel'in yerinin adını söyledi: çünkü 'Tanrı'nın yüz yüze olduğunu gördüm ve hayatım teslim edildi'; İncil oku Yakup Tanrı ile Güreşir
… 29 Jacob sordu, “Lütfen bana ismini söyle.” Ama 'Neden adımı soruyorsun?' Sonra Yakup'u orada kutsadı. 30 Yakup Yakında Peniel ismini verdi, “Gerçekten, Tanrı'yı ​​yüz yüze gördüm ve yine de hayatım kurtuldu” dedi. 31 Penuel'den geçerken güneş onun üzerinde yükseldi ve kalçası yüzünden topallıyor.… Berean Study Bible & middot; Çapraz Referansları İndirin 1 Korintliler 13: 12Şimdi görüyoruz ama aynadaki gibi karanlık bir yansıma; o zaman yüz yüze göreceğiz. Şimdi kısmen biliyorum; o zaman tam olarak bildiğim kadarıyla tam olarak bileceğim. Başlangıç ​​16: 13 So Hagar onunla konuşan RAB'be bu ismi verdi: 'Beni gören Tanrı sensin' dedi, 'İşte ben gördüm Beni gören biri! 'Çıkış 24: 10 ve İsrail Tanrısını gördüler. Ayaklarının altında, gökyüzünün kendisi kadar açık olan safirden yapılmış bir kaldırım gibi bir eser vardı.Açık 24: 11Ama Tanrı elini İsrail soylularına bırakmadı; Onu gördüler, yemek yediler ve içtiler.Exodus 33: 20 Ve ekledi, 'Yüzümü göremezsin, çünkü kimse Beni göremez ve yaşayamaz.' 12: 8Bilgiyle yüz yüze konuşurum, bilmecelerde değil ; RAB'bin biçimini görür. Öyleyse hizmetçim Musa'ya karşı konuşmaktan korkmadın mı? 'Yeşu 5: 13Şimdi Joshua Jericho'dayken, ayağa kalktı ve elinde bir kılıçla önünde duran bir adam gördü. Yeşu, O'na yaklaştı ve 'Bizim için mi yoksa düşmanlarımız için mi?' Diye sordu Hakimler 6: 22 Gideon RAB'bin Meleği olduğunu fark ettiğinde, 'Ah hayır, Lord TANRI! RAB'bin Meleğini yüz yüze gördüm! 'Yargıçlar 13: 22' Öleceğiz, 'dedi karısına,' Tanrı'yı ​​gördüğümüz için! '1 Kings 12: 25 Daha sonra Jeroboam tepeye Shechem'i inşa etti Ephraim ülkesi ve orada yaşadı. Ve oradan dışarı çıkıp Penuel'i inşa etti. Kutsal Yazı Hazinesi

Yakup, Peniel'in yerinin adını söyledi: çünkü Tanrı'nın yüz yüze olduğunu gördüm ve hayatım korundu.

Jacob.

Tanrı'nın kutsal metinlere ne kattığı

Yaratılış 32:31
Penuel'in üzerinden geçerken güneş üzerine yükseldi ve uyluğunun üstünde durdu.

Penuel.

Yaratılış 28:19
Ve o yerin adını Beytel olarak adlandırdı: ama o şehrin adını aradı İlk başta Luz.

Yargıçlar 8: 8,17
Ve o da Penuel'e gitti ve onlara benzer şekilde uyandı: ve Penuel'in adamları Succoth'un adamları cevaplarken ona cevap verdi onu...

1 Krallar 12:25
Sonra Jeroboam Efes'te Şeçem'i inşa etti ve orada oturdu; ve buradan çıkıp Penuel'i inşa ettiler.

Peniel.

Sahibim.

Yaratılış 16:13
Ve ona RAB'bin adını seslendirdi, Tanrı beni gördün mü? Çünkü dedi ki, Ben de burada beni gören ona baktım mı?

Çıkış 24: 10,11
İsrail Tanrısını gördüler: ve oradaydı ayaklarının altında, safir taş döşeli bir iş olduğu ve cennetin gövdesi olduğu için onun berraklık ...

sabah yıldızları birlikte şarkı söylediğinde

Çıkış 33: 14,19-23
Ve dedi ki, Varlığım gidecek seninleve sana dinleneceğim ...