Yuhanna 3:26

SUM PIC XRF DEV STU gösteri Yeni Uluslararası VersiyonJohn'a geldiler ve ona, 'Rabbi, Ürdün'ün diğer tarafında seninle birlikte olan - tanıklık ettiğin - bak, vaftiz ediyor ve herkes dedi: John'un öğrencileri ona geldi ve “Mesih olarak tanımladığınız Ürdün Nehri'nin diğer tarafında tanıştığınız Rabbi de insanları vaftiz ediyor. Ve bize gelmek yerine herkes ona gidiyor. ”İngilizce Standart Sürüm John'a gelip ona,“ Ürdün'de seninle birlikte olan, tanıklık ettiğin Rabbi - bak, vaftiz ediyor ve hepsi Ona gidiyor. ”Bern'in İncil Çalışması John'un öğrencileri ona geldi ve“ Bak, Rabbi, Ürdün'ün ötesinde senin yanında olan, tanıklık ettiğin - Vaftiz ediyor ve herkes O'na gidiyor. “Berean Edebi İncil ve John'a geldiler ve ona, 'Ürdün'ün yanında seninle birlikte olan, tanıklık ettiğin, vaftiz ettiği ve hepsi O'na geldiklerini söylediler.” Yeni Amerikan Standart İncil Ve onlar John'a geldi ve ona dedi ki, 'Rabbi, Ürdün'ün ötesinde olan, ifade verdiğiniz, baktığınız, vaftiz ediyor ve hepsi O'na geliyor.' 'Yeni King James Versiyonu ve John'a geldiler ve O, “Haham, Ürdün'ün ötesinde seninle birlikte olan, ifade verdiğin - işte, vaftiz ediyor ve hepsi ar e James'e geldiler! ”Kral James İncil'i John'a geldiler ve Rabbi, Ürdün'ün yanında seninle tanıklık ettiğin, aynı vaftiz ettiğin, ancak Hıristiyan Standart İncil: John'a geldiler ve ona dediler ki, 'Tanıklık ettiğin ve Ürdün'de senin yanında olan Rabbi vaftiz ediyor - ve herkes ona gidiyor.' ' John ve dedi ki, 'Haham, Ürdün'ün doğusundayken onunla bir adam hakkında konuştun. Şimdi insanları vaftiz ediyor ve herkes ona gidiyor. ' John'a gittiler ve ona dediler ki, 'Öğretmen, Ürdün'ün doğusunda seninle olan adamı hatırladın, bahsettiğin kişi? Şimdi vaftiz ediyor ve herkes ona gidiyor! ' Holman Christian Standard Bible: John'a geldiler ve ona, 'İfadet ettiğin ve Ürdün'de senin yanında olan Rabbi vaftiz ediyorlar - ve herkes Ona akın ediyor' dediler. Uluslararası Standart Versionso John'a gittiler ve ona, “Ürdün'ün diğer tarafında seninle birlikte olan Rabbi, tanıklık ettiğin - bak, vaftiz ediyor ve herkes ona gidiyor!” Dediler. John'a geldiler ve ona, 'Ürdün Nehri'nin diğer tarafında seninle birlikte olan, hakkında ifade verdiğin Rabbi, gör, vaftiz ediyor ve herkes ona akın ediyor!' dediler. Yeni Kalp İngilizce İncilVe John'a geldiler ve ona, 'Ürdün'ün ötesinde seninle birlikte olan, ifade verdiğin, baktığı, vaftiz ettiği ve herkes ona geldiği Rabbi' dediler. Ve Yohannan'a geldiler ve ona dediler: “Ürdün'ün kesiştiği noktada sizinle birlikte olan Rabbi, hakkında ifade verdiğiniz, Bakın, vaftiz ediyor ve birçoğu ona geliyor.” TANRI'NIN WORD® Tercümesi John ve ona sordu, 'Haham, Ürdün Nehri'nin diğer tarafında seninle ne zaman olduğu hakkında çok olumlu konuştuğun adamı hatırlıyor musun? Vaftiz ediyor ve herkes ona gidiyor! 'Yeni Amerikan Standardı 1977 Ve John'a geldiler ve dediler ki, “Ürdün dışında seninle birlikte olan Rabbi, tanıklık ettiğin, işte, O vaftiz ediyorlar ve hepsi O'na geliyor. ”Kral James 2000 İncilVe John'a geldiler ve ona, Rabbi, Ürdün'ün ötesinde, tanıklık ettiğiniz, bakın, aynı vaftiz edildiğini ve tüm insanların geldiğini söylediler. Amerikan Kralı James Versiyonu ve John'a geldiler ve ona Rabbi, tanıklık ettiğiniz, baktığınız, aynı vaftiz ettiğiniz ve tüm erkekler ona geldiği Ürdün'ün ötesinde olduğunu söyledi. John'a geldi ve ona Rabbi dedi, Ürdün'ün ötesinde olan, tanıklık ettiğin, aynı vaftiz ettiğin ve tüm erkekler ona geldi, ve John'a geldi ve ona dedi: Haham, Ürdün'ün ötesinde olan, en iyi tanıklık ettiğin, vaftiz ettiğini görüyor ve tüm erkekler geliyor ona. John'a geldiler ve Ürdün'ün yanında seninle birlikte olan, en küçük tanıklık ettiğin, baktın, vaftiz etti ve hepsi ona geldi, Rabbi'ye dediler. Rabbi, Ürdün'ün ötesindeydi, tanıklık ettiğin, aynı vaftiz ettiğin ve tüm erkekler ona geldi.Webster'in İncil Tercümesi John'a geldi ve ona Rabbi dediler. Tanrının ötesindeydin, tanıklık ettiğin, aynı vaftiz ettiğin ve tüm erkekler ona geldi.Weymouth New TestamentJohn'a geldi ve ona 'Rabbi, seninle birlikte olan Rabbi' Ürdün ve tanıklık ettiğin kişi şimdi vaftiz ediyor ve çok sayıda insan ona başvuruyor.'Dünya İngilizce İncil John'a geldiler ve ona, 'Ürdün'ün yanında olan Rabbi, kime tanıklık ettiler, görüyorlar, aynı vaftiz ediyorlar ve herkes ona geliyor. '' John'a geldiler ve ona, 'Ürdün'ün yanında seninle birlikte olan, tanıklık ettiğin Rabbi, bu vaftiz edildi ve hepsi ona geliyor' dedi. İncil oku Yuhanna'nın İsa Hakkında Tanıklığı
… 25 Ardından, John’un öğrencileri ile belirli bir Yahudi arasında törensel yıkama konusunda bir anlaşmazlık ortaya çıktı. 26 John'un öğrencileri ona geldi ve “Bak, Rabbi, Ürdün'ün ötesinde olan, tanıklık ettiğin kişi — Vaftiz ediyor ve herkes Ona gidiyor” dedi. 27 John şöyle cevap verdi: “Bir adam sadece ona cennetten verilenleri alabilir.… Berean Study Bible & middot; Çapraz Referansları İndirin Matta 23: 7Pazar yerlerindeki selamlar ve ele alındıkları 'Haham' unvanı. 23: 8Atçı 23: 8Ama bir öğretmeniniz var, çünkü hepiniz kardeşsiniz Yuhanna 1: 7 Işık hakkında tanıklık etmek için bir tanık olarak geldi, böylece onun aracılığıyla herkes inanabilirdi.John 1: 28 Bütün bunlar, John'un vaftiz ettiği Ürdün'ün ötesindeki Bethany'de oldu. Yuhanna 3: 2Gece İsa'ya geldi ve dedi ki, 'Haham, Tanrı'dan gelen bir öğretmensin. Çünkü Tanrı onun yanında olmasaydı yaptığınız işaretleri kimse yapamazdı.'John 4: 1 İsa Ferisilerin, Yuhanna 4: 2'den daha fazla öğrenci kazandığını ve vaftiz ettiğini fark ettiğinde (vaftiz eden İsa olmasa da) , fakat öğrencileri), Yuhanna 4: 31 Bu arada, öğrenciler O'nu 'Rabbi, bir şeyler ye' diye çağırdılar. Yuhanna 5: 33 Yuhanna'ya yolladın ve gerçeği kanıtladı. Kutsal Yazı Hazinesi

Ve John'a geldiler ve ona Rabbi, Ürdün'ün ötesinde olduğunu, tanıklık ettiğiniz, bakın, aynı vaftiz edildiğini ve tüm insanların ona geldiğini söylediler.

o.

Numaralar 11: 26-29
Ama iki tane kaldı ... kamptaki erkekler, birinin adı oldu Eldad ve diğer Medad'ın adı: ve ruh onlara dayandı; ve onlar idi yazılan ancak çadırın yanına gitmeyen: ve kampta kehanetler ...

Vaiz 4: 4
Yine, tüm travail ve her doğru işi, bunun için bir adamın komşusundan kısıldığını düşündüm. Bu dır-dir ayrıca kibir ve ruhun canı cehenneme.

doğu batıdan

1.Korintliler 3: 3-5
Çünkü sen hala cinselsin: oysa var kıskançlık, çekişme ve bölünmeler arasında, sen carnal değilsin ve erkek olarak yürüyorsun? ...

kime.

Yuhanna 1: 7,15,26-36
Aynı şey bir tanık, Işık tanığı taşımaya geldi, ancak onun aracılığıyla inanabilir ...

ve tüm.

Yuhanna 1: 7,9
Aynı şey bir tanık, Işık tanığı taşımaya geldi, ancak onun aracılığıyla inanabilir ...

Yuhanna 11:48
Eğer bu şekilde yalnız bırakırsak, ancak ona inanacak: ve Romalılar gelip hem yerimizi hem milletimizi alacaklar.

Yuhanna 12:19
Ferisiler bu nedenle kendi aralarında, Hiçbir şeyi nasıl üstün kıldığınızı algıladılar? işte, dünya onun peşinden gider.