Matta 21:16

SUM PIC XRF DEV STU gösteri (Bölüm için tıklayın) Yeni Uluslararası Sürüm 'Bu çocukların söylediklerini duyuyor musunuz?' diye sordular. 'Evet,' diye yanıtladı İsa, 'hiç okumadınız mı,' 'Çocukların ve bebeklerin dudaklarından, Rab, övgülerinizi çağırdınız'? 'Yeni Yaşam Çevirisi İsa'ya “Bu çocukların ne söylediğini duyuyor musunuz? ” “Evet,” diye yanıtladı İsa. “Hiç Kutsal Yazıları okumadınız mı? “Çocuklara ve bebeklere size övgü vermeyi öğrettiniz” diyorlar. ”İngilizce Standart Sürüm ve ona,“ Bunların ne dediğini duyuyor musunuz? ”Dediler. İsa onlara, “Evet; Hiç “Övgü hazırladığınız bebeklerin ve emziren bebeklerin ağzından” okudunuz mu? ”Berean Study Bible“ Bu çocukların söylediklerini duyuyor musunuz? ” sordular. “Evet,” diye yanıtladı İsa. “Hiç okumadınız mı:“ Çocukların ve bebeklerin ağzından övgü aldınız ”?” Berean Literal Bibleand, “Bunların ne dediğini duyuyor musun?” Dedi. İsa onlara, 'Evet, hiç okumadın mı?' bebeklerin ve emzirmelerin ağzı Kendiniz için övgü hazırladınız mı? '' Yeni Amerikan Standart İncil ve Ona, 'Bu çocukların söylediklerini duyuyor musunuz?' İsa onlara, 'Evet; Yeni Kral James Versiyonuve Ona, “Bunların ne dediğini duyuyor musun?” dedi. İsa onlara, “Evet. Asla 'Bebeklerin ve emziren bebeklerin ağzından övgüleri mükemmelleştirdiniz mi?' Yazmadınız mı? ”Kral James İncilVe ona dedi, Bunların ne dediğini duydun mu? İsa onlara, «Evet; Hiç okumadınız mı, Babes ve emzirmelerin ağzından mükemmel övgüler var mı? Christian Standard Bibleand ona, 'Bu çocukların söylediklerini duyuyor musun?' İsa, 'Evet, daha önce hiç okumadınız: Bebeklerin ve emziren bebeklerin ağzından övgü hazırladınız mı?' Diye yanıtladı. 'Çağdaş İngilizce Versiyonu Adamlar İsa'ya,' Bu çocukların ne söylediğini duymuyor musunuz? ' 'Evet ediyorum!' İsa yanıtladı. 'Kutsal Yazıların' Çocuklar ve bebekler övgü söyleyecekler 'dediğini bilmiyor musunuz? İyi Haber Tercümesi İsa'ya 'Ne söylediklerini duyuyor musun?' `` Gerçekten de öyle, '' diye yanıtladı İsa. `` Bu kutsal kitabı hiç okumadınız mı? Holman Christian Standard Bibleand, 'Bu çocukların söylediklerini duyuyor musun?' Dedi. `` Evet, ”dedi İsa onlara. 'Hiç okumadınız: Çocukların ve emziren bebeklerin ağızlarından övgü hazırladınız mı?' Uluslararası Standart Sürüm ve ona 'Bu insanların ne söylediğini duyuyor musunuz?' İsa onlara, 'Evet! Hiç 'Bebeklerin ve emziren bebeklerin ağzından övgü yarattığınızı' okumadınız mı? ”NET Bibleand ona, 'Ne söylediklerini duyuyor musunuz?' İsa onlara, 'Evet. Hiç okumadınız mı, 'Kendiniz için övgü hazırladığınız çocukların ve emziren bebeklerin ağzından'? 'Yeni Kalp İngilizce Bibleand ona' Bunların ne dediğini duyuyor musunuz? 'Dedi. İsa onlara, 'Evet. Asla 'Övgü hazırladığınız çocukların ve bebeklerin ağzından çıktınız' yazmadınız mı? '' Düz İngilizce'de Aramice İncil ve ona, “Bunların ne dediğini duydunuz mu?” Yeshua onlara, “Evet. Asla 'Çocukların ve bebeklerin ağzından bir övgü şarkısı bestelediniz mi?' “TANRI'NIN WORD® Tercümesi ona, 'Bu çocukların söylediklerini duyuyor musun?' Dediler. İsa, 'Evet, biliyorum. Hiç 'Küçük çocukların ve bebeklerin ağzından övgü yarattınız' yazmadınız mı? 'Yeni Amerikan Standardı 1977 ve Ona, “Bunların ne dediğini duyuyor musunuz?” Dedi. İsa onlara, “Evet; Hiç okumadınız mı, “BUĞDAYLARA HAZIRLANMIŞ OLDUĞUNUZA HİÇBİR ENFANLARIN VE HEMŞİRELİK BEBEKLERİN AĞRISINDAN”? İsa onlara dedi: Evet; Hiç okumadınız mı, övgüleri mükemmelleştirdiğiniz bebeklerin ve bebeklerin ağzından? Amerikan Kralı James Versiyonu ve ona dedi, Bunların ne dediğini duydunuz mu? İsa onlara dedi ki, Evet; Hiç okumadınız mı, övgüleri mükemmelleştirdiğiniz bebeklerin ve emzirmelerin ağzından? Amerikan Standart Versiyonu ve ona dedi, Bunların ne dediğini duyuyorsunuz? İsa onlara dedi: Evet: hiç okumadınız mı, övgüleri mükemmelleştirdiğiniz bebeklerin ve emzirmelerin ağzından? Douay-Rheims İncil Ve ona dedi: Bunların ne dediğini duydunuz mu? İsa onlara şöyle dedi: Evet, hiç okumadınız mı? Bebeklerin ve emzirmelerin ağzından övgüler aldınız mı? Darby İncil Tercüme ve ona dedi, Bunların ne dediğini duydun mu? İsa onlara, Yea; Hiç okudun mu, Babam ve emzirme ağzından mükemmel övgü var mı? English Revize Versionand ona dedi, Hearest sen ne diyorsun? İsa onlara dedi: Evet: hiç okumadınız mı, bebeklerin ve emzirmelerin ağzından mükemmel övgüler var mı? Webster'in İncil Tercümesi ve ona dedi, Bunların ne dediğini duydunuz mu? İsa onlara şöyle dedi: Evet: Hiç okumadınız mı, bebeklerin ve emzirmelerin ağzından mükemmel bir övgü duydunuz mu? Weymouth Yeni Ahit 'Duyuyor musunuz,' Ona 'bu çocuklar ne diyor?' 'Evet,' diye yanıtladı; 'Hiç okumadın mı?' Bebeklerin ve göğsündeki bebeklerin ağzından, övgüyü getirdin mi? '' Dünya İngiliz Bibleand ona, 'Bunların ne dediğini duyuyor musun?' dedi. İsa onlara, 'Evet. 'Övgüleri mükemmelleştirdiğiniz bebeklerin ve emziren bebeklerin ağzından çıkmadınız mı?' İsa onlara, 'Evet, hiç okumadınız, bunu, bebeklerin ve emzirmelerin ağzından övgü hazırladınız mı?' İncil oku İsa Tapınağı Temizler
… 15Ama baş rahipler ve din bilginleri, gerçekleştirdiği harikaları ve tapınak mahkemelerinde bağıran çocuklar, “Davut'un Oğluna Hosanna!” Diye bağırdıklarında öfkelendi. 16 “Bu çocukların ne söylediğini duyuyor musun?” sordular. “Evet,” diye cevapladı İsa, “Hiç okumadınız mı:“ Çocukların ve bebeklerin ağzından övgü aldınız ”?” 17 Onları bıraktı ve şehirden gece geçirdiği Bethany'ye gitti.… Berean Study Bible & middot; İndir Çapraz Referanslar Mezmur 8: 2Çocukların ve bebeklerin dudaklarından Düşmanlarınızı ve intikamı susturmak için düşmanlarınız yüzünden övgü topladınız. Matta 11: 25 O zaman İsa, 'Seni övüyorum, baba, cennetin efendisi ve çünkü bu şeyleri bilge olanlardan öğrendin ve öğrendin ve küçük çocuklara açıkladın. 13: 17Okul günleri hamile ve emziren anneler için ne kadar sefil olacak! Luka 21: 23Günlük hamile ve emziren anneler için ne kadar sefil olacak? . Çünkü bu insanlara karşı karada büyük bir sıkıntı ve gazap olacak. Kutsal Yazı Hazinesi

Ve ona, Bunların ne dediğini duydun mu? İsa onlara dedi ki, Evet; Hiç okumadınız mı, övgüleri mükemmelleştirdiğiniz bebeklerin ve emzirmelerin ağzından?

Hearest.

Luka 19: 39,40
Ve çokluktan Ferisilerin bazıları ona dedi, Üstat, öğrencilerinizi azarla…

Yuhanna 11: 47,48
Sonra baş rahipleri ve Ferisileri bir konsey topladı ve “Ne yapacağız?” Dedi. çünkü bu adam birçok mucize yaratıyor…

atasözleri 30:30

Elçilerin İşleri 4: 16-18
'Bu adamlara ne yapalım?' çünkü onlar tarafından kayda değer bir mucize yapıldı dır-dir Kudüs'te yaşayan herkese tezahür ettirmek; ve inkar edemeyiz o...

Sahip olmak.

Matta 12: 3
Ama onlara dedi ki, David'in aç olduğu zaman ne yaptığını okumadın mı ve onunla beraberlerdi;

matt 7:23

Matta 19: 4
Ve cevapladı ve onlara dedi ki, okumadın mı, onları başlangıçta onları erkek ve kadın yaptı,

Matta 22:31
Ama ölülerin dirilişine dokunarak Tanrı'nın size söylediklerini okumadınız,

Dışarı.

Mezmur 119: 15

Matta 11:25
O zaman İsa cevapladı ve dedi ki, sana şükürler olsun ki, göklerin ve yerin Rabbi ey baba, çünkü bu şeyleri bilge ve ihtiyatlı bir şekilde sakladın ve onları babama açıkladı.

Mezmur 8: 2
Bebeklerin ve emzirmelerin ağzından düşmanlarınız yüzünden güç verdiniz, hala düşman ve intikam sahibi olabilirsiniz.