Mezmur 126: 6

SUM PIC XRF DEV STU gösteri (Bölüm için tıklayın) Yeni Uluslararası Versiyon Ağlayan, tohum ekerek taşıyan, sevinç şarkılarıyla geri dönecek, onlarla kasnak taşıyacaklar. Yeni Yaşayan Çeviri Tohumlarını ekmeye giderken ağlıyorlar ama Ağlamaktan, ekim için tohumu taşıyan dışarı çıkıp, sevinç çığlıkları ile eve gelir, onunla birlikte, onun ahırlarını da beraberinde getirir.Berean Çalışma İncil Yeni Amerikan Standart İncil Ağlayan ve ileri geri gidip, tohum çantasını taşıyan O, gerçekten de sevinçle bağırır, demetlerini beraberinde getirir.Yeni Kral James Versiyonu Sürekli ağlamaya devam eder , Ekim için tohum taşıyan, şüphesiz tekrar sevinçle gelmek, onun demetleri getirmek onunla.Kral James İncil: Değerli tohum taşıyan ileri ve ağlayan kuşkusuz sevinçle tekrar gelir, kasnaklarını getirir onunlaBiri ağlayan, tohum torbasını taşıyan bir şey olsa da, kesinlikle sevinçle bağırır, demetlerini taşır. Çağdaş İngilizce Versiyonu Tohumlarımızı ekme yolunda ağladık, ama kutlarken ve bağırırken getireceğiz ekinlerde. İyi Haber Tercümesi Çekirdeği çıkarırken ağlayanlar, hasat getirdikçe sevinç için şarkı söylemeye geri dönecekler. Holman Christian Standart İncil Ağlayan, tohum torbasını taşıyan bir kişi olmasına rağmen, elbette ki demetlerini taşıyarak sevinç çığlıklarıyla geri dönecektir. Ağlayan, bir torba tohum taşıyan, kesinlikle hasatından makaralar taşıyan neşeli bir şarkı ile geri dönecek. Yürürken ağlayan, tohum çantasını taşıyan ağlayan kişi, kesinlikle tahıl demetlerini taşıyarak sevinçle bağırır. Ağlayan, ekim için tohum taşıyan, kesinlikle bir kez daha sevinçle gelecek, demetlerini taşıyacak. Ağlayan, tohum çantasını taşıyan, eve şarkı söyleyerek, tahıl demetleri taşıyan eve gelecek.JPS Tanakh 1917Takır ölçüsünü taşıyan ağlamaya devam etmesine rağmen, eve sevinçle gelecek, Yeni Amerikan Standardı 1977 Ağlayan ve geriye giden, taşıyan onun tohum torbası, Gerçekten de bir sürü sevinçle gelecek onunla. Ağlayan, kıymetli tohum taşıyan ileri gelen, kuşkusuz onunla birlikte getirerek sevinerek tekrar gelecektir.Amerikan Kralı James Versiyonu Amerikan Standart Versiyonu: İleri süren ve ağlayan, ekim için tohum taşıyan, şüphesiz tekrar sevinçle gelecek, makaralarını beraberinde getirecek. Brenton Septuagint Tercüme, tohumlarını dökerken devam ettiler ve ağladılar; ama elbette kasnaklarını getirerek, sevinçle gelecekler onlarlaGidip-Rheims İncil: Gidip ağladılar, tohumlarını döktüler. Ama geldiklerinde sevinçle gelirler, makaralarını taşırlar. Darby İncil Tercüme Saçılma için tohum taşıyan ileri ve ağlar; o, sevinçle, kasnaklarını taşıyarak tekrar karşı karşıya geldi. Webster'ın İncil TercümesiDevamı ve ağlayan, kıymetli tohum taşıyan, şüphesiz sevinçle geri dönecek, makaralarını beraberinde getirecek. , kesinlikle sevinçle gelecek, makaralarını taşıyacak. Yükselişin Şarkısı. Solomon.Young'un Literal Tercümesi Kim devam ediyor ve ağlıyor, Tohum sepeti taşıyor, Elbette şarkı söyleyerek, makaralarını taşıyan! İncil oku RAB Harika Şeyler Yaptı
… 5 Gözyaşlarına ekilenler neşeyle bağırırlar. Ağlayan, bir tohum izi taşıyan, mutlaka sevinç çığlıklarıyla, tahıl demetleri taşıyan geri dönecektir. Berean Study Bible & middot; İndir Çapraz Referanslar Mezmur 126: 5 Gözyaşları içinde ekilenler neşeyle bağırırlar. Mezmur 127: 1 RAB evi inşa etmedikçe, inşaatçıları boşuna çalışır; RAB şehri korumadığı sürece bekçileri boşuna bekler. Kutsal Yazı Hazinesi

İleri giden ve kıymetli tohum taşıyan ağlayan şüphesiz tekrar sevinçle gelir ve makaralarını beraberinde getirir.

işte

Mezmur 30: 5
Öfkesi için katlanmak ama bir an; onun lehine dır-dir hayat: ağlamak bir gece boyunca dayanabilir, ama sevinç çıkar sabah.

jude 1:14

İş 11: 13-17
Eğer kalbini hazırlar ve ellerini ona doğru uzatırsan; ...

lord el altında

İşaya 61: 3
Zion'da yas tutanlara atamak, küllere güzellik, yas sevinci yağı, ağırlık ruhu için övgü kıyafeti vermek; onlara doğruluk ağaçları, RAB'bin ekimi, yüceltilebileceğini söyledi.

değerli tohum.

İşaya 9: 2,3
Karanlıkta yürüyen insanlar büyük bir ışık gördüler: Ölüm gölgesinin ülkesinde yaşayanlar, üzerlerinde ışık parladı ...

canlı su akarsuları

Luka 15: 18-24
Ortaya çıkıp babama gideceğim ve ona, Baba, cennete karşı günah işledim ve senden önce,

Elçilerin İşleri 16: 29-34
Sonra bir ışık çağırdı ve içeri fırladı, titremeye başladı ve Paul ve Silas'ın önüne düştü,…