Romalılar 7:25

SUM PIC XRF DEV STU gösteri (Bölüm için tıklayın) Yeni Uluslararası Versiyon Teşekkürler Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla beni teslim eden Tanrı'ya! Bu yüzden kendim aklımda Tanrı'nın yasasına bir köleyim, ama günahkar doğamda günahın yasasına bir köleyim. Cevap Rabbimiz İsa Mesih'te. Yani nasıl olduğunu görüyorsunuz: Zihnimde gerçekten Tanrı'nın yasasına uymak istiyorum, ama günahkar doğamdan dolayı günahın kölesiyim.İngilizce Standart SürümTanrı Mesih aracılığıyla Tanrı'ya şükürler olsun! O zaman ben kendim Tanrı'nın hukukuna zihnimle hizmet ediyorum, ama etimle günahın kanununa hizmet ediyorum.Berece Çalışma İncilTanrılara, Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla teşekkürler! O zaman aklımla Tanrı'nın hukukuna hizmet ediyorum, ama etimle günahın kanununa hizmet ediyorum. olmak sonra Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla Tanrı'ya! O zaman kendimle gerçekten benim zihin Tanrı'nın Yasasına hizmet eder; fakat ile et, Yeni Amerikan Standart İncil Tanrı Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla Tanrı'ya şükürler olsun! Öyleyse, bir yandan kendimle aklıma Tanrı'nın hukukuna hizmet ederken, diğer yandan, etimle günah yasasına hizmet ediyorum.Yeni Kral James Versiyonu Tanrı'ya şükürler olsun - Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla! O zaman, zihin ile kendimin Tanrı'nın hukukuna hizmet ediyorum, ama et ile günahın yasası.King James İncilI Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla Tanrı'ya şükrediyorum. O zaman zihinle kendimin Tanrı'nın hukukuna hizmet ediyorum; ama günah kanunu et ile. Hristiyan Standart İncilTanrılarımız İsa Mesih aracılığıyla Tanrı'ya şükürler olsun! O zaman aklımla kendimin Tanrı'nın yasasına hizmet ediyorum, ama etimle, günahın yasası. İsa Mesih beni kurtaracak. Bence bencil arzular beni günah yasasına hizmet ettirse de, aklımla Tanrı'nın Yasası'na hizmet ediyorum. İyi Haber Tercümesi Bunu Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla yapan Tanrı'ya şükürler olsun! O halde bu benim durumum: Kendi başıma Tanrı'nın yasasına sadece aklımla hizmet edebilirim, insan doğam ise günah yasasına hizmet ediyor. Holman Christian Standard Bible Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla Tanrı'ya şükürler olsun! O zaman, aklımda ben kendimin Tanrı'nın yasasına, ama etimle, günahın yasasına bir köleyim. Mesih İsa, Rabbimiz İsa aracılığıyla Tanrı'ya şükürler olsun, çünkü aklımla kendim Tanrı Yasası'na hizmet edebilirim, insan doğamla günahın kanununa hizmet etsem bile. O zaman kendime Tanrı'nın hukukuna zihnimle hizmet ediyorum, ama etimle günah kanununa hizmet ediyorum. Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla Tanrı'ya şükürler olsun. O zaman zihinle, kendimin Tanrı'nın yasasına hizmet ediyorum, ama etle, günahın yasası. Sade İngilizce Arama İncil Ben Rabbimiz Yeshua Mesih tarafından Tanrı'ya şükrediyorum. Bu yüzden şimdi vicdanımda Tanrı Kanununun Hizmetkârıyım, ama bedenimde günah yasasının Hizmetkarıyım. Tanrı'ya şükürler olsun ki Rabbimiz İsa Mesih beni kurtardı! Bu yüzden zihnimle Tanrı'nın standartlarına itaat ediyorum, ama yozlaşmış doğamla günahın standartlarına itaat ediyorum. Yeni Amerikan Standardı 1977 Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla Tanrı'ya şükürler olsun! Öyleyse, bir yandan kendimle zihnim Tanrı'nın yasasına hizmet ederken, diğer yandan, etim ile günah yasasıyla ilgili. Kral James 2000 İncilI Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla Tanrı'ya şükrediyorum. O zaman zihinle kendimin Tanrı'nın hukukuna hizmet ediyorum; ama Amerikan Kral James Versiyonu Tanrı'ya Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla Tanrı'ya şükrediyorum. O zaman zihinle kendimin Tanrı'nın hukukuna hizmet ediyorum; ama günah kanunu et ile.Amerikan Standart Versiyonu Tanrı'ya Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla teşekkür ederim. O zaman kendimle birlikte gerçekten Tanrı'nın hukukuna hizmet ediyorum; ama günah kanunu et ile. Çift-Rheims İncil Tanrı'nın lütfu, Rabbimiz İsa Mesih tarafından. Bu nedenle, ben kendim, zihinle Tanrı'nın hukukuna hizmet ediyorum; ama etle, günah yasası. Tanrım, Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla şükürler olsun. O zaman ben kendimle Tanrı'nın hukukuna hizmet ediyorum; ama günah kanunu ile. O zaman ben kendimle Tanrı'nın hukukuna hizmet ediyorum; ama günahın kanunu ile birlikte.Webster'in İncil Çevirisi Tanrı'ya şükürler olsun, Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla. Böylece, kendimle birlikte Tanrı'nın hukukuna hizmet ediyorum; ama günah kanunu ile birlikte.Weymouth Yeni Ahit Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla Tanrı'ya şükürler olsun!) O zaman zihinle, kendimin Tanrı'nın yasasına hizmet ediyorum, ama etle, günahın yasası.Genç'in Literal Tercümesi Tanrı'ya şükrediyorum - Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla; o zaman ben kendimle gerçekten Tanrı'nın yasasına, etle, günah yasasına hizmet ediyorum. İncil oku Günah ile Mücadele
… 24 Ne kadar zavallı bir adamım! Beni bu ölüm bedeninden kim kurtaracak? 25 Tanrı'ya şükürler olsun, Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla! O zaman aklımla Tanrı'nın hukukuna hizmet ediyorum, ama etimle günahın hukukuna hizmet ediyorum. Berean Study Bible & middot; İndir Çapraz Referanslar Romalılar 7: 18Bende, yani bedenimde iyi bir şey yaşamadığını biliyorum; çünkü iyi olanı yapma arzum var, ama yapamıyorum. Romalılar 7: 21 Bu keşfettiğim prensip bu: İyilik yapmak istediğimde, kötülük tam yanımda. Romanlar 7: 23 Vücudumda çalışan başka bir yasa, aklımın yasasına karşı savaşıyor ve beni içimde yaşayan günah yasalarına bağlı tutuyor.Romanyalılar 8: 2 1 Korintliler 15: 57 Ama Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla bize zafer veren Tanrı'ya şükürler olsun! Kutsal Yazı Hazinesi

Tanrı'ya Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla şükrediyorum. O zaman zihinle kendimin Tanrı'nın hukukuna hizmet ediyorum; ama et ile günah yasası.

atasözleri 12:26

tanrıya şükür.

Romalılar 6: 14,17
Çünkü günahın üzerinde egemenlik olmayacaktır: çünkü yasalar altında değil lütuf altındasınız…

Mezmur 107: 15,16
Oh bu ancak RAB'E övgü için onun iyiliği ve için erkek çocuklarına yaptığı harika eserler! ...

kalbimizde yazılı yasa

Mezmur 116: 16,17
Ey RAB, gerçekten ben AM hizmetkarınız; ben AM kulun, ve el işçisinin oğlu: sen benim bağlarımı kaybettin…

E sonra.

2 korintliler 5: 5

Romalılar 7: 15-24
Yaptığım şeye izin vermiyorum: Yapacağım şeye izin vermiyorum; ama nefret ettiğim şey bu…

Galatyalılar 5: 17-24
Çünkü bedene karşı olan ruha, ete karşı olan ruha: ve bunlar diğerine zıttır: böylece yapacağınız şeyleri yapamazsınız…