Süleyman'ın Şarkısı 1: 5

SUM PIC XRF DEV STU gösteri (Bölüm için tıklayın) Yeni Uluslararası VersiyonKam, henüz sevimli, Kudüs'ün kızları, Kedar çadırları gibi karanlık, Solomon'ın çadır perdeleri gibi.Yeni Yaşayan ÇeviriYüzeyim ama güzelim, Kudüs kadınları - çadırları karanlık Kedar, Solomon'ın çadırlarının perdeleri kadar karanlık.İngilizce Standart SürümBen karanlık, ama sevimli, Kudüs'ün Ey kızları, Süleyman'ın perdeleri gibi Kedar'ın çadırları gibi. Yeni Amerikan Standart İncil 'Ben siyah ama sevimliyim, Kudüs'ün ey kızları, Kedar çadırları gibi, Solomon perdeleri gibi.Yeni Kral James VersionI AM karanlık ama sevimli, Kudüs'ün kızları, Kedar'ın çadırları gibi, Süleyman'ın perdeleri gibi. AM siyah, ama güzel, Ey Ye'nin çadırları olarak Kudüs'ün kızları, Süleyman'ın perdeleri olarak. Hıristiyan Standart İncil Kudüs'ün kızları, Kedar'ın çadırları gibi karanlık, ama Solomon'ın perdeleri gibi güzelim. Çölde bir çadır veya Solomon'ın perdeleri gibi karanlık ve güzel. Kudüs'ün kadınları, karanlık ama güzelim, Kedar'ın çöl çadırları kadar karanlık, ama Solomon sarayındaki perdeler kadar güzelim. Holman Christian Standard BibleKudüs Kızları, Kedar çadırları gibi karanlık, ama Solomon perdeleri gibi güzelim. Kudüs'ün kızları, Solomon'ın perdeleri gibi Kedar'ın çadırları gibi karanlık ve sevimliyim. NET İncil: Karanlık ama sevimliyim, Kudüs'ün ey kızları, Qedar'ın çadırları gibi karanlık, çadır perdeleri gibi güzel Salmah. Yeni Kalp İngilizce İncil: Karanlık, ama sevimli, Kudüsün kızları, Kedar'ın çadırları gibi, Süleyman'ın perdeleri gibi.GOD'S WORD® TranslationYüksek Kudüs kadınları, Kedar'ın çadırları gibi, Solomon'un perdeleri gibi. ama güzel, Kudüsün kızları, Kedar'ın çadırları olarak, Süleyman'ın perdeleri olarak. Yeni Amerikan Standardı 1977 “Siyahım ama sevimli, Kudüs'ün kızları, Kedar'ın çadırları gibi, Solomon'ın perdeleri gibi. James 2000 İncil, karanlık, ama güzel, Ey Kudüsün kızları, Kedar'ın çadırları olarak, Süleyman'ın perdeleri olarak.Amerikan Kralı James Versiyonu Ben siyahım, ama rahat, Ey Kudüs'ün kızları, Kedar'ın çadırları Amerikan Standart VersiyonuBen siyah, ama güzel, Kudüs'ün kızları, Kedar'ın çadırları olarak, Süleyman'ın perdeleri olarak.Brenton Septuagint TranslationBen siyah, ama güzelim, Kudüs'ün kızları, Kudüs'ün çadırları olarak Kedar, Solomo'nun perdeleri olarak n.Doay-Rheims İncil: Siyah ama güzelim, Ey Ye'nin kızları, Sedir'in çadırları, Süleyman'ın perdeleri olarak. Darby Bible TranslationBen siyah, ama güzel, Kudüs'ün kızları, Kedar'ın çadırları olarak, Solomon'ın perdeleri olarak.İngilizce Revize Versiyon Siyahım, ama rahatça, Kudüs'ün kızları, Kedar'ın çadırları, Ben siyah, ama güzel, ey Ye'nin çadırları olarak Kudüs'ün kızları, Süleyman'ın perdeleri olarak. Dünya İngilizce İncil'i karanlık, ama sevimli, Kudüs'ün kızları, tıpkı Solomon'ın perdeleri gibi Kedar'ın çadırları gibi Genç'in Yazılı Tercümesi Ben Kudüs'ün kızlarıyım ve rahatım, Kedar'ın çadırları olarak, Süleyman'ın perdeleri olarak. İncil oku Gelin Aşkını İtiraf Ediyor
… 4Beni seninle birlikte götür - acele edelim! Kral beni odalarına getirsin. Size sevineceğiz ve sevineceğiz; sevginizi şaraptan daha çok öveceğiz. Sadece sana tapmaları doğru. Karanlık ama sevimli, Ey Kudüs kızları, Kedar çadırları gibi, Solomon perdeleri gibi. Dik dik bakma çünkü karanlıkım, çünkü güneş üzerime baktı. Annemin oğulları bana kızgındı; Beni üzüm bağlarının bekçisi yaptılar, ama kendi bağım ihmal ettim.… Berean Study Bible & middot; İndir Çapraz Referanslar Mezmur 120: 5 Bana Meshech'te yaşadığımı, Kedar çadırları arasında yaşadığımı, Kudüs'ün Şarkısı 2: 7O Kudüs'ün kızlarını, sizi ceylanlara göre ayarladım: aşk doğru zaman uyanana kadar. Süleyman 2: 14O, kaya yarıklarında, uçurumun yarıklarında güvercinim, yüzünü görmeme izin ver, sesini duymama izin ver; Çünkü sesin tatlı ve yüz ifaden hoş. Süleyman 3: 5O Kudüs kızları, seni ceylanlardan ve tarladan şarj ediyorum: Doğru zamana kadar sevgiyi uyandırmayın veya uyandırmayın. Gümüş yazılarını, altın tabanını, mor kumaş koltuğunu yaptı. İç kısmı Kudüs'ün kızları tarafından sevgiyle kakılmış, Süleyman 4: 3 Dudaklarınız kırmızı bir şerit gibi ve ağzınız çok güzel. Kaşın, perdenin arkasındaki bir dilim nar gibidir.Karaman 5: 8O Kudüs kızları, seni ayarlıyorum, sevgilimi bulursan, ona sevgiden hasta olduğumu söyle.Sara Süleyman 5: 16 ; o tamamen sevimlidir. Bu benim sevgili, ve bu arkadaşım, Kudüs'ün kızları, Süleyman 6: 4Sen güzelsin, sevgilim, Tirzah kadar, Kudüs kadar güzel, afişli bir ordu olarak görkemli. Solomon 8: 4O kızları Kudüs, sizi emrediyorum: Zaman doğru olana kadar sevgiyi uyandırmayın veya uyandırmayın.Isaiah 21: 16 Rab'bin bana söylediği bu: 'Bir yıl içinde işe alınan bir işçi sayılırsa, Kedar'ın tüm ihtişamı İşaya 60: 7 Kedar'ın bütün sürüleri senin için toplanacak; Nebaioth'un koçları size hizmet edecek ve kabullenerek sunakımın üzerine çıkacaktır; Muhteşem evimi süsleyeceğim. Kutsal Yazı Hazinesi

Ben siyahtım, ama rahat, ey Kudüs'ün kızları, Kedar'ın çadırları, Süleyman'ın perdeleri olarak.

siyah

İşaya 53: 2
Çünkü onun önünde bir ihale bitkisi olarak ve kuru bir zeminden bir kök olarak büyüyecek: hiçbir şekli veya comeliness yok; ve onu görünce, var onu arzu etmemiz gereken güzellik yok.

Matta 10:25
Öğrencinin efendisi, efendisi olarak hizmetkâr olması yeterlidir. Evin efendisi Beelzebub'ı aradılarsa, daha ne kadar arayacaklar mı Onları evinden mi?

1.Korintliler 4: 10-13
Biz Hangi İsa aşkına aptallar, ama sen Hangi Mesih'te bilge; Biz Hangi zayıf, ama sen Hangi güçlü; siz Hangi şerefli, ama biz Hangi despised ...

alımlı

Mezmurlar 90:17
Ve RAB'bin güzelliği Tanrımızın üzerimize gelmesine izin verin; evet, ellerimizin işi sen onu kurarsın.

Mezmur 149: 4
İnsanlarında RAB'bin taketh keyfi için: uysallığı kurtuluşla güzelleştirecek.

İşaya 61:10
RAB'DE çok sevinirim, ruhum Tanrı'mda sevinçli olur; beni kurtarıcı giysilerle giydirdiği için, bir damat decketh olarak beni doğruluk cübbesi ile kapladı. kendisi süslemeli ve bir gelin süslüyor kendini mücevherleri ile.

o sen

Mezmur 45: 9
Kralların kızları idi şerefli kadınlar arasında: sağ elinizle Ophir'in altını olan kraliçeyi tuttu.

Luka 13:34
Ey peygamberleri öldüren Kudüs, Kudüs, ve sana gönderilen gönderiler. senin tavuklarını ne sıklıkla bir araya getirirdim toplamak damızlık altında ona kanatlar ve sen yapmazsın!

Galatyalılar 4:26
Ama yukarıda olan Kudüs ücretsizdir, hepimizin annesi.

rüzgardan sonra kovalamak

çadır olarak

Mezmur 120: 5
Vay be, Mesech’te kalıyorum, o Kedar çadırlarında yaşıyorum!